Centurie VI, du quatrain 100
LEGIS CANTIO CONTRA INEPTOS CRITICOS
Quos legent hosce versus maturè censunto,
Profanum vulgus & inscium ne attrectato:
Omnesq; Astrologi, Blennis, Barbari procul sunto,
Qui aliter facit, is rite sacer esto.Centurie VI 100
INCANTATION OF THE LAW AGAINST INEPT CRITICS
Let those who read this verse consider it profoundly,
Let the profane and the ignorant herd keep away:
And far away all Astrologers, Idiots and Barbarians,
May he who does otherwise be subject to the sacred rite.Centuria VI, Czterowiersz 100
LEGIS CANTIO CONTRA INEPTOS CRITICOS
Przemyśl to, czytelniku, najroztropniej, jak możesz ,
Wara jednak od moich wierszy, motłochu tępy i bezbożny .
Precz od nich, Astrologowie, Głupcy i Barbarzyńcy!
Albo was wydam czcicielom szatana.
Zawsze można powiedzieć - Nostradamus chwali tępy i bezbożny motłoch oraz astrologów,
idiotów i barbarzyńców (muzułmanów) wymienionych w przepowiedniach !!!